Montréal s'ébranle aux sons des F1? Parfait pour souligner les 60 ans de présence de Ferrari en Amérique. Et pour l'occasion, le célèbre musée de Maranello s'est refait une beauté - nous étions à l'inauguration de son exposition California Dreaming. (Photos: Nadine Filion)

Trente minute: le sort du circuit de course de l’île Notre-Dame s’est joué en 30 minutes. Entrevue avec Roger Peart, l'ingénieur britannique immigré au Canada depuis plus d'un demi-siècle et à qui l’on doit la chose.

Pourquoi ces efforts en conduite autonome? Qu'y gagne la société? Quels sont les défis? En cas de collision, qui sera responsable: le conducteur ou... le constructeur? Autant de questions que nous posons à Volvo autour d'une table - Ikea, bien sûr.

Je vous écris ces lignes au volant d'une Volvo S60 qui file à 70km/h. Je répète, pour que ça soit clair: je vous écris ces lignes au volant d'une Volvo Drive-Me qui se pilote toute seule sur une autoroute suédoise et ce, même s'il pleut des cordes.

Advanced traffic signals are already alleviating headaches down south. So why is Canada still idling at a red light?

Ajusto, Mobiliz, automérite, Ma Conduite... Le Québec est en plein essor de ces boîtes noires qui font du "profilage d'assurance". À qui profite cette télématique qui, tel un Big Brother, épie vos gestes au volant? À vous ou à votre assureur?

Un char de fille, ça existe ou pas? Nous avons posé la question. Surprise: un char de fille, c'est péjorativement petit et de couleur "fifille", avantageusement sécuritaire et confortable... ou carrément fictif.

Assis(e) au bar, vous regardez s'approcher ce magnifique spécimen d'humain (homme ou femme, selon vos goûts) qui vient vous rencontrer. Il/elle se tire un tabouret, jette ses clés sur le comptoir. N'est-ce pas que vous reluquez ce qu'il/elle conduit?

Le party a été arrosé et vous prévoyez un p'tit roupillon dans votre char, afin de cuver vos excès? Ce n'est pas une bonne idée. En moins de temps qu'il n'en faut pour crier «merde», vous pourriez vous retrouver avec une accusation au criminel.

« Ceux qui veulent conserver leur voiture ne devraient jamais la louer, ils devraient dès le départ l'acheter. » Ce conseil, vous l'avez déjà entendu? Et vrai qu'il a du sens. Mais pas dans toutes situations...